2018年4月11日,“非国有博物馆馆长国际论坛日本考察团(2018)”成员从上海、香港、北京等地出发,前往日本东京,开启了为期5天的非国有博物馆馆长国际论坛日本考察之旅。

本次日本考察活动是2017年11月27日举办的非国有博物馆馆长国际论坛的第二场活动。由23位来自全国各地的非国有博物馆馆长及相关人士组成的考察团深入日本东京、箱根、滋贺、名古屋、京都等地,考察日本最具有代表性的7家非国有博物馆,探寻日本历史文化与中国文化的共通性,学习借鉴日本优秀博物馆的空间设计、展示陈列设计、特展创意设计以及先进的文物保护措施和安防措施。
考察期间,大家近距离接触了日本的非国有博物馆,近距离接触了很多重要的文物,并通过与日本当地博物馆馆长进行深入交流,了解日本文博行业的现状,学习日本博物馆在传承理念、经营管理、游客服务、文创产品等方面的先进经验。
4月16日,非国有博物馆馆长国际论坛日本考察团(2018)活动圆满结束。
第一部分 参观考察日本非国有博物馆
一、箱根篇
1.箱根玻璃之森美术馆
箱根玻璃之森美术馆创建于1984年,是日本第一家以展示威尼斯玻璃工艺品为主的美术馆。藏品以15到18世纪威尼斯制作的玻璃器为主,它们与意大利佛罗伦萨著名的梅地奇家族、闻名世界的犹太财阀罗特席尔德家族等著名望族有着很深的渊源,此外还有19世纪下半叶后的现代作品,共收藏约620件,展出约100件。博物馆的露天咖啡厅可观赏中世纪威尼斯的庭院,还有坎佐纳器乐作品实况演奏。庭院中的礼花树喷泉,亮晶晶的树木、泉水、瀑布都是由一粒一粒的玻璃制成,在阳光下熠熠生辉,璀璨夺目。
二、东京篇
2.畠山纪念馆
畠山纪念馆主要展示荏原制作所的创立者畠山一清收藏的美术品。包括被指定为国宝、重要文化遗产的物品、茶道具和能装束等。纪念馆建筑位于公园的深处,入口处的门上刻有家纹图案,配上传统的日式庭院,氛围极佳。
3.松冈美术馆
松冈美术馆是日本极富盛名的非国有美术馆,其藏品地位与东京国立博物馆不相上下。所藏明清官窑堪称丰富,质量在日本国内难有比肩。松冈美术馆的藏品,就地域空间而言,自古埃及至古希腊、古罗马、古中国,无不涉猎;就美术品种类而言,雕刻、陶瓷、绘画、青铜等,可谓包罗万象。对于许多非国有博物馆而言,藏品杂乱会成为博物馆的弱点,但松冈美术馆无论藏品种类还是质量都足以体现收藏者非比寻常的艺术品鉴赏造诣,是我们非国有博物馆值得学习借鉴的地方。

三、名古屋篇
4.德川美术馆
德川美术馆是日本国内唯一保存幕府生活与文化的一座非国有美术馆。所在的德川园则是经典的池泉回游日式庭园。德川美术馆收藏、展示尾张德川家的遗物以及大名道具等德川家康的遗留品等,达1万多件。其中,日本国宝9件、重要文化遗产59件,重要美术品46件,包括世界上有名的源氏物语画卷。其质量保存之完好程度令人咋舌。在常设展示中,复原展出了尾张藩主的部分公开生活场地——名古屋城二之丸御殿的锁间和广间、能舞台、猿面茶席等。


四、滋贺篇
5.美秀美术馆
美秀美术馆是位于日本滋贺县甲贺市的非国有美术馆。由著名建筑师贝聿铭设计,立意是陶渊明的《桃花源记》,建筑主入口、广场及樱花大道是美术馆的第一道风景。第二道风景是蜿蜒的隧道、直线的桥和自然环抱的群山。隧道的尽端是一座飞逸的钢索吊桥,该桥获得了国际桥梁构造学会的优秀奖,被称赞为映衬在自然群山景观之上的优雅艺术品。美术馆的馆藏包括日本、中国、南亚、中亚、西亚、埃及、希腊、罗马等古文明的艺术品。

五、京都篇
6.泉屋博古馆
泉屋博古馆成立于1960年7月,取名自住友家族在江户时代经营冶铜业的字号“泉屋”和宋代古器图录《宣和博古图》,是在中国青铜器收藏的领域扮演极其重要角色的一个非国有博物馆。泉屋博古馆收藏和展出的内容,以中国古代文物为主,兼收本国和朝鲜古物。展示部分设有古代青铜馆、古代书画馆等,收藏丰富,设备完善。
泉屋博古馆分为1号、2号两个展馆。1号馆为常设展,名曰“中国青铜器时代”,四个展室分别陈列的是商、西周、春秋战国、汉唐的青铜器。馆内还有石涛的《庐山观瀑图》立轴、《黄山图》卷、《黄山八胜》册页等珍品。
讲解员是一位留学中国的日本留学生,全程用中文讲解。

7.藤井有邻馆
有邻馆是京都著名非国有博物馆,每年仅开放参观50小时。有邻馆之名取自《论语•里仁》“德不孤,必有邻”,创建于1926年10月,隶属于日本财团法人“藤井齐成会”,也称藤井有邻馆。藤井有邻馆的藏品数量之多和规格之高,据说和台北故宫、北京故宫相比,毫不逊色。其中不少藏品来自清宫旧藏。藤井有邻馆的常设展览在第2馆,一层展示佛像类,二层展示青铜器和印章杂项,三层陈列书画杂项,展出近千件中国的国宝级文物。众所周知的黄庭坚草书《李白忆旧游诗》就是该馆的镇馆之宝之一。

第二部分 欢迎晚宴及中日文化交流恳谈会
4月13日晚,考察团参加了在名古屋东急酒店举办的欢迎晚宴,并举办了中日文化交流恳谈会。日本众议院议员近藤昭一、中国留学生博物馆馆长李克欣在日本留学时的博士生导师中原信生、部分在日本留学的留学生代表,以及日本的文化和企业家代表参加了恳谈会。
恳谈会上,中国留学生博物馆馆长李克欣代表考察团全体成员致辞。李克欣先生曾在日本名古屋留学,他将名古屋称之为他的第二故乡。在日本留学期间,以及成学回国之后,其博士生导师中原信生先生、日本友人江场康雄先生等都给予他很大帮助,对中日文化交流做出了积极贡献。
近藤昭一议员是全日本留华毕业生同窗会会长、曾于上世纪80年代初去北京留学,现在担任超党派国会议员联盟——日本友好议员联盟干事长。他全程用中文演讲。他说,他曾多次到中国考察,非常喜爱中国文化。中国与日本在地理和文化上都一衣带水,一脉相承,日本传承了中国千年的悠久历史文化底蕴,同时也保留着自己独特的传统艺术,日本文化的发展之路,就是从中国学习与创新的进化之路,希望各位考察团成员在日本期间能有所收获。
恳谈会上,考察团成员与日方代表分组进行了深入交流,畅谈了中日非国有博物馆的馆藏特色和经营理念,希望通过本次考察交流活动增进了解,相互学习,合作共赢,为中国和日本的非国有博物馆的未来可持续发展创新理念和思路。
日本友人江场康雄为每位考察团成员赠送了礼物,其中的圆珠笔礼品刻上了每位考察团成员的名字,非常用心。李克欣先生代表考察团向日本友人赠送了书法作品《一衣带水 文化相通》。

第三部分 古迹寻访
彦根城
彦根城别名金龟城,始建于1603年,是一座位于日本滋贺县彦根市金龟町的古城,为木质连郭式平山城。它与姬路城、犬山城、松本城一起被列为日本政府指定的国宝古城,也是日本国宝与国家古迹中仅存的四座木造城堡之一。该城完整地保留了江户时代以前的筑城方,是日本的最重要的基础国宝之一。

第四部分 花絮
1. 考察团成员在横幅上签名留念
从彦根城回到酒店,大家在4月13日晚上举办欢迎晚宴时日方写的横幅“热烈欢迎!非国有博物馆馆长国际论坛日本考察团(2018)”上签名留念。

2. 在路上
考察期间,一路风光无限。刚到箱根时,晚上下起了蒙蒙细雨,泡了温泉,整个人神清气爽。第二天早上出发去东京,太阳出来了,途中看到了最美的富士山。
接下来的几天,也是运气极好,上车下雨,下车天晴,哈哈,非国有博物馆的馆长们都是福星啊!
 |